1
00:00:00,010 --> 00:00:01,450
Wie is dit? Niemand.

2
00:00:02,190 --> 00:00:03,530
Wat? Alles oké?

3
00:00:03,890 --> 00:00:06,330
Nee. Eerder in Sisters.

4
00:00:06,850 --> 00:00:07,850
Het spijt me.

5
00:00:10,530 --> 00:00:13,610
Als je thuiskomt, kun je dan alsjeblieft sms'en?
om me te laten weten dat je veilig thuis bent gekomen?

6
00:00:13,810 --> 00:00:14,529
Dat kan ik.

7
00:00:14,530 --> 00:00:15,530
Dat waardeer ik.

8
00:00:15,950 --> 00:00:16,950
Praat met mij.

9
00:00:17,130 --> 00:00:20,710
Mijn gedachten gingen ook gewoon, eh... Naar wat
mij hier bijna overkomen? Mm-hmm.

10
00:00:21,010 --> 00:00:23,870
Oh, wat ik probeer te doen is gewoon niet
hoepel je reet.

11
00:00:24,110 --> 00:00:26,230
Je weet echt niet wie je voor de gek houdt
met.

12
00:00:26,770 --> 00:00:27,770
Haal je man.

13
00:00:28,030 --> 00:00:29,030
Nee.

14
00:00:35,690 --> 00:00:36,690
Wat is dit?

15
00:00:38,110 --> 00:00:39,610
Reginald, het spijt me zo.

16
00:00:40,490 --> 00:00:42,490
Excuses niet. Hoe kon je dat hebben
bekend?

17
00:00:43,030 --> 00:00:46,730
Dit is absoluut niet hoe ik had verwacht
deze nacht te gaan.

18
00:00:47,150 --> 00:00:48,530
Het is oké.

19
00:00:49,290 --> 00:00:50,290
Je wist het niet.

20
00:00:51,570 --> 00:00:55,290
Ik wil gewoon dat mijn zus mij respecteert
mijn huis, weet je?

21
00:00:55,830 --> 00:01:00,930
Ik snap het. Nee, ze zegt altijd dat ik geen...
goede zuster, en zij beschuldigt mij ervan

22
00:01:00,930 --> 00:01:02,150
mijn vrienden voor haar plaatsen.

23
00:01:02,810 --> 00:01:07,530
En ik liet mijn waakzaamheid verslappen voor slechts een
ten tweede als ze een willekeurige vreemdeling meebrengt

24
00:01:07,530 --> 00:01:08,550
mijn huis binnen.

25
00:01:11,070 --> 00:01:13,130
Ik weet niet eens hoe lang hij hier was.

26
00:01:14,270 --> 00:01:16,150
Lang genoeg om je plek te verkennen.

27
00:01:16,890 --> 00:01:20,170
Weet je, je moet de beveiliging vertellen dat niet te doen
om hem hier weer te laten komen.

28
00:01:21,330 --> 00:01:22,330
O, je hebt gelijk.

29
00:01:25,250 --> 00:01:26,730
Ik ben zo van streek nu.

30
00:01:27,050 --> 00:01:28,430
Kijk, ze is nog maar jong.

31
00:01:30,950 --> 00:01:33,030
Cheyenne is tien jaar jonger dan ik.

32
00:01:33,750 --> 00:01:37,210
Ze is oud genoeg om beter te weten, en...
zeker niet jong genoeg om weg te komen

33
00:01:37,210 --> 00:01:38,210
ermee.

34
00:01:40,870 --> 00:01:45,230
Ze zag mij zo naar buiten komen. Ze wist het
Ik was zo gekleed, en zij gewoon

35
00:01:45,230 --> 00:01:46,670
laat hem hier zijn?

36
00:01:46,910 --> 00:01:48,270
Ik voel me zo geschonden.

37
00:01:48,730 --> 00:01:52,770
Kijk, je hebt een ongelofelijke hectiek gehad
paar weken.

38
00:01:53,790 --> 00:01:56,030
Ik moet gaan, zodat jullie dit kunnen regelen
uit.

39
00:01:58,550 --> 00:01:59,890
Nee, ze pruilt nu.

40
00:02:00,300 --> 00:02:03,260
En eerlijk gezegd wil ik dat niet zo graag
praat met haar. Dat begrijp ik, maar je moet wel

41
00:02:03,260 --> 00:02:04,260
praat met haar.

42
00:02:04,340 --> 00:02:07,200
Zodat jullie twee een gemeenschappelijke basis kunnen vinden.
Anders zijn jullie dat allebei

43
00:02:07,200 --> 00:02:08,199
ellendig.

44
00:02:08,320 --> 00:02:09,320
Ik weet het niet.

45
00:02:11,340 --> 00:02:15,000
Cheyenne en ik zijn gewoon zo verschillend. ik
Denk niet dat we ooit oog in oog zullen staan.

46
00:02:20,140 --> 00:02:22,560
Ik wou dat ik iets kon doen.

47
00:02:31,600 --> 00:02:33,840
Je zou met mij mee kunnen gaan.

48
00:02:50,300 --> 00:02:54,340
Ik hoop dat ik niet te ver ging door dat te vertellen
kerel om te vertrekken.

49
00:02:55,120 --> 00:02:56,120
Nee.

50
00:02:56,780 --> 00:02:58,420
Toch verraste je mij.

51
00:02:59,180 --> 00:03:00,180
Verras je? Hoe zo?

52
00:03:01,870 --> 00:03:03,250
Ik weet het niet. Je was zo beschermend.

53
00:03:04,070 --> 00:03:05,070
Ik vond het leuk.

54
00:03:06,030 --> 00:03:09,150
Hij negeerde schaamteloos alles wat jij deed
vertelden het hem.

55
00:03:10,110 --> 00:03:12,830
Het is niet te zeggen wat Cheyenne vertelde
om hem zo te laten handelen.

56
00:03:13,170 --> 00:03:15,430
Je hebt hem gehoord. Hij dacht dat ze van mij was
huisgenoot.

57
00:03:17,430 --> 00:03:22,490
Cheyenne, meisje, om huisgenoot te worden, jij
rekeningen moeten betalen. En ze woont huur

58
00:03:22,490 --> 00:03:25,290
-vrij in mijn plaats en in mijn gedachten.

59
00:03:25,630 --> 00:03:30,870
Oké, nou, je laat haar binnen blijven
uw huis, maar u kunt haar eruit zetten

60
00:03:30,870 --> 00:03:31,870
je hoofd.

61
00:03:37,800 --> 00:03:39,220
Ik heb je bij het krieken van de dag wakker gemaakt.

62
00:03:40,440 --> 00:03:42,160
Ik weet dat je over een paar uur werk hebt.

63
00:03:42,440 --> 00:03:45,180
Nee, nee. Ik wilde je hier hebben.

64
00:03:46,300 --> 00:03:49,660
Ik wist dat het laat of vroeg zou zijn.

65
00:03:51,200 --> 00:03:52,600
Ik wil gewoon dat je je op je gemak voelt.

66
00:03:55,540 --> 00:03:58,500
Reginald, als ik me niet op mijn gemak voelde, jij ook
zou hier niet zijn.

67
00:04:00,620 --> 00:04:05,960
Oké, dus eerder zei je dat je
Ik wilde wat tijd voor jezelf, en dat kan

68
00:04:05,960 --> 00:04:06,960
respecteer dat, maar...

69
00:04:07,820 --> 00:04:11,640
Ik wil niet alleen maar een pleister zijn,
Annie, als je echt hechtingen nodig hebt.

70
00:04:12,920 --> 00:04:15,360
O, is dat niet sexy?

71
00:04:16,019 --> 00:04:19,060
Tassel mij met uw arts. Kom op,
We zijn aan het spelen, maar ik meen het.

72
00:04:23,360 --> 00:04:24,360
Ik ben goed.

73
00:04:25,280 --> 00:04:28,880
Dit is goed. En wij zijn goed.

74
00:04:29,760 --> 00:04:32,300
Ik wil gewoon dat je het zeker weet.

75
00:04:35,380 --> 00:04:36,700
En dat is heel lief van je.

76
00:04:37,710 --> 00:04:39,110
Ik ben bereid je meer tijd te geven.

77
00:04:44,090 --> 00:04:47,310
Waarom hebben we meer tijd nodig? Ik bedoel, jij bent
hier nu.

78
00:04:48,350 --> 00:04:50,230
Ik wil deze kans niet verspillen.

79
00:04:50,950 --> 00:04:53,430
Jij belde en ik kwam.

80
00:04:56,190 --> 00:05:02,890
En je zult steeds opnieuw komen

81
00:05:02,890 --> 00:05:04,770
opnieuw.

82
00:05:10,120 --> 00:05:11,120
ehm

83
00:06:18,180 --> 00:06:19,440
Wat ben je aan het doen?

84
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
Yo, zet dat harder.

85
00:06:21,020 --> 00:06:22,020
Zak, stop.

86
00:06:22,300 --> 00:06:25,260
Je liet me stoppen. Oké, ik ben hier goed in
hek hier.

87
00:06:25,800 --> 00:06:28,560
Zach, kijk, ik ben de enige voor wie loopt
twee, oké?

88
00:06:29,160 --> 00:06:31,680
En bovendien, ik probeer het niet te dragen
mezelf uit voor het werk.

89
00:06:31,980 --> 00:06:32,980
Ik ben.

90
00:06:33,400 --> 00:06:34,440
Goedemorgen.

91
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Hoi. Hoe gaat het, Madison?

92
00:06:37,120 --> 00:06:39,640
Hé, ik ben Madison Truitt. Ik ben de nieuwe
eigenaar hier.

93
00:06:41,020 --> 00:06:42,920
Dus jij bent degene die Zach versloeg?

94
00:06:44,880 --> 00:06:48,860
Technisch gezien wel, maar ik hoop dat jij dat ook doet
Houd dat niet tegen mij. Nee, van

95
00:06:48,860 --> 00:06:49,980
Natuurlijk niet. Het zijn gewoon zaken.

96
00:06:50,360 --> 00:06:54,360
Precies. Weet je, ik vertelde het aan Zach
dat ik graag met de twee zou willen zitten

97
00:06:54,360 --> 00:06:57,100
van jou om wat ideeën voor te brainstormen
verbeteringen voor de sportschool.

98
00:06:58,440 --> 00:07:01,300
Waarom? Ik bedoel...

99
00:07:01,610 --> 00:07:04,790
Ik kan me voorstellen dat jullie twee dat moeten hebben gedaan
komen met een aantal hele goede ideeën

100
00:07:04,790 --> 00:07:05,870
toen u het probeerde te kopen.

101
00:07:06,170 --> 00:07:07,830
Ik bedoel, Zach heeft dat zeker gedaan.

102
00:07:08,210 --> 00:07:11,970
Nou, ik zou graag die ideeën horen en...
Misschien kan ik het implementeren met een aantal van

103
00:07:11,970 --> 00:07:12,829
wat ik heb.

104
00:07:12,830 --> 00:07:15,530
Oké. Ja, dat kunnen we doen. Geweldig.

105
00:07:15,750 --> 00:07:16,970
Ja, tegen advieskosten.

106
00:07:17,730 --> 00:07:18,730
Oh oké.

107
00:07:19,330 --> 00:07:20,410
Een adviesvergoeding.

108
00:07:20,810 --> 00:07:21,910
Het is gewoon zakelijk, toch?

109
00:07:22,770 --> 00:07:23,770
Natuurlijk.

110
00:07:24,150 --> 00:07:28,350
Nou, het was niet mijn bedoeling om er iets van over te nemen
jouw training. Ik wilde gewoon langskomen

111
00:07:28,350 --> 00:07:29,350
en mezelf voorstellen.

112
00:07:29,820 --> 00:07:33,020
Dat zou je kunnen. Wat dacht je ervan als we Madison hebben
komen eten en dan bespreken we het?

113
00:07:34,280 --> 00:07:35,840
Ja. Ja, dat kunnen we doen.

114
00:07:36,320 --> 00:07:37,320
Dat zou geweldig zijn.

115
00:07:37,700 --> 00:07:41,100
Oké. Ik heb je kaart, dus ik geef het je
een telefoontje. Oké. Klinkt goed. Ik kijk

116
00:07:41,100 --> 00:07:42,340
ernaar uit. Ja. Doei.

117
00:07:42,560 --> 00:07:43,560
Vrede.

118
00:07:44,740 --> 00:07:45,740
Wat is er?

119
00:07:46,440 --> 00:07:47,440
Wat dacht je?

120
00:07:47,580 --> 00:07:50,320
Ik bedoel, ze lijkt cool.

121
00:07:50,800 --> 00:07:52,020
Maar je weet dat ik haar ga onderzoeken.

122
00:07:52,300 --> 00:07:53,119
Ik weet het al.

123
00:07:53,120 --> 00:07:54,120
Mm-hmm.

124
00:07:54,240 --> 00:07:56,000
Oké, schat. Ik ga douchen en
Maak je er klaar voor, oké?

125
00:07:56,220 --> 00:07:57,440
Houd van je. Ik hou ook van jou.

126
00:07:57,760 --> 00:07:58,760
Ja. Doei.

127
00:08:01,160 --> 00:08:05,020
man, zie je te veel spelen, ik zie je
Gelukkig heb jij geluk, ik heb werk te doen

128
00:08:05,020 --> 00:08:20,280
ik

129
00:08:20,280 --> 00:08:21,280
ben

130
00:09:14,400 --> 00:09:15,400
Goedemorgen.

131
00:09:20,160 --> 00:09:21,560
Reginald, kan ik je later spreken?

132
00:09:22,240 --> 00:09:23,240
Ja, natuurlijk.

133
00:09:23,740 --> 00:09:27,180
Ik ga even uitrusten
voordat ik naar het ziekenhuis moet.

134
00:09:28,100 --> 00:09:29,860
Het spijt me. Ik weet dat je niet veel hebt gekregen.

135
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
Ik klaag niet.

136
00:09:33,880 --> 00:09:34,880
Doei.

137
00:09:42,350 --> 00:09:43,470
Doei. Wat?

138
00:09:45,170 --> 00:09:48,890
We zullen dus onbeleefd zijn tegen mensen
spreek nu?

139
00:09:49,670 --> 00:09:50,710
Je hebt niet gesproken.

140
00:09:53,490 --> 00:09:54,490
Reginald deed dat.

141
00:09:55,970 --> 00:09:56,970
Reginald deed dat.

142
00:09:58,010 --> 00:09:59,430
Oh, zo handelen wij.

143
00:10:01,050 --> 00:10:05,370
Jullie twee hielden me daarmee de hele nacht wakker
kreunen en kreunen en zo.

144
00:10:06,850 --> 00:10:10,330
Nieuwsflash, dit is mijn huis. Ik kan maken
zoveel lawaai als ik wil.

145
00:10:11,350 --> 00:10:14,410
Oké. Het maakt me niet uit of je van de zwaait
verdomde kroonluchter.

146
00:10:15,170 --> 00:10:16,310
Ik probeerde te slapen.

147
00:10:16,970 --> 00:10:18,590
Koop dan verdomde oordopjes.

148
00:10:20,410 --> 00:10:25,050
Wilt u nu uitleggen wie dit is?
Er zat een verdomde man op mijn bank die niet wilde

149
00:10:25,050 --> 00:10:26,050
vertrekken?

150
00:10:27,250 --> 00:10:28,250
Een vriend.

151
00:10:28,310 --> 00:10:29,310
Een vriend?

152
00:10:29,550 --> 00:10:31,830
Ken jij zijn naam, Cheyenne? Zul jij?

153
00:10:32,680 --> 00:10:37,140
Dat doe je niet. Precies. En dat was jij
Het is prima als ik naar buiten loop in mijn

154
00:10:37,140 --> 00:10:40,320
negligé zonder mij te vertellen dat een man
stond in mijn huis.

155
00:10:40,800 --> 00:10:42,680
Het is niets dat hij nog nooit eerder heeft gezien.

156
00:10:43,480 --> 00:10:45,220
Meen je het nu serieus, Cheyenne?

157
00:10:45,920 --> 00:10:49,560
Je vindt het prima dat deze man mij binnenlaat
mijn negligé? Dat heb ik niet gezegd.

158
00:10:51,320 --> 00:10:56,720
Cheyenne, je bent hier voor minder geweest
dan een week. Ik heb je gered

159
00:10:56,720 --> 00:11:01,720
gevangenis, en nu denk je dat het oké is
een vreemde man in mijn huis brengen?

160
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Vertel me hoe dat in orde is.

161
00:11:05,280 --> 00:11:08,280
Loop niet bij mij weg. Ik ben nog niet klaar
met je praten.

162
00:11:08,800 --> 00:11:10,380
Jij bent mijn moeder niet.

163
00:11:23,920 --> 00:11:24,920
Weet je wat?

164
00:11:25,300 --> 00:11:26,300
Je hebt gelijk, Cheyenne.

165
00:11:26,680 --> 00:11:27,700
Ik ben je moeder niet.

166
00:11:28,250 --> 00:11:31,790
Dus stop met je als een verdomd kind te gedragen. De
dingen die je doet zijn niet alleen

167
00:11:31,790 --> 00:11:36,050
onattent, maar ze zijn gevaarlijk.
Als ik een willekeurige man in mijn huis heb, zijn we

168
00:11:36,050 --> 00:11:37,050
beiden in gevaar.

169
00:11:37,910 --> 00:11:39,250
Niemand brengt je in gevaar.

170
00:11:40,810 --> 00:11:44,830
Je ziet dat niet aan het kaliber van de persoon
je brengt mijn huis binnen en

171
00:11:44,830 --> 00:11:48,290
showboating op sociale media zoals deze is
jouw penthouse zet een doelwit op beide

172
00:11:48,290 --> 00:11:49,290
onze ruggen?

173
00:11:51,030 --> 00:11:52,030
Ik moet gaan.

174
00:11:53,210 --> 00:11:54,510
Cheyenne! Wat?!

175
00:12:01,569 --> 00:12:03,310
Zien? Zie je wat?

176
00:12:03,710 --> 00:12:06,470
Dat klopt, er is sprake van gebrek aan respect
beste.

177
00:12:07,350 --> 00:12:08,730
Laat me je iets vertellen, lieverd.

178
00:12:09,610 --> 00:12:12,090
De wereld is je niets schuldig, en
ik ook niet.

179
00:12:12,610 --> 00:12:13,610
Nou,

180
00:12:13,870 --> 00:12:15,970
de wereld draait niet om jou
ook niet, zuster.

181
00:12:17,370 --> 00:12:19,030
Het grappige is dat ik nooit heb gezegd dat dat zo was.

182
00:12:21,110 --> 00:12:22,950
Je gedraagt ​​je zo.

183
00:12:23,570 --> 00:12:24,970
Houd op met afbuigen.

184
00:12:27,570 --> 00:12:28,570
Cheyenne?

185
00:12:29,040 --> 00:12:32,680
Je ziet het nu niet, maar ik wil het gewoon
u om de kansen die dat biedt te waarderen

186
00:12:32,680 --> 00:12:33,680
worden je gegeven.

187
00:12:36,760 --> 00:12:41,360
Geloof alsjeblieft dat als ik mijn papier opstapel,
Ik ga verdomme uit je weg

188
00:12:41,360 --> 00:12:42,600
kostbaar klein penthouse.

189
00:12:44,960 --> 00:12:46,900
Welk woord op straat ben jij niet
zelfs betalen?

190
00:12:48,400 --> 00:12:51,820
Dus wie is degene die voorop loopt? Wie heeft het je verteld
dat?

191
00:12:52,220 --> 00:12:53,220
Het maakt niet eens uit.

192
00:12:55,680 --> 00:12:56,720
Het is waar, nietwaar?

193
00:13:15,660 --> 00:13:16,860
Dit is mijn verdomde huis.

194
00:13:46,400 --> 00:13:47,400
Oké.

195
00:13:49,620 --> 00:13:50,940
Hé, Danny, gaat het goed daarbinnen?

196
00:13:51,580 --> 00:13:54,560
Ja, ik ben me net aan het voorbereiden. Je hebt nodig
om hier binnen te komen?

197
00:13:55,680 --> 00:13:58,200
Nee, ik dacht dat ik je hoorde zeggen
iets.

198
00:13:59,740 --> 00:14:01,180
Ja, dat wist ik ook niet.

199
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
Wil je wat koffie?

200
00:14:05,060 --> 00:14:06,540
Ja, dank je.

201
00:14:09,580 --> 00:14:11,200
Ik maak me net klaar om naar de
salon.

202
00:14:12,180 --> 00:14:13,180
Shit.

203
00:14:43,680 --> 00:14:44,680
Hé, Rijk.

204
00:14:46,580 --> 00:14:48,200
Hé, hoe gaat het, meneer Keyes? Hoe jij
aan het doen, mens?

205
00:14:48,820 --> 00:14:49,820
Het gaat goed met mij.

206
00:14:50,140 --> 00:14:51,460
De vraag is: hoe gaat het met je?

207
00:14:52,940 --> 00:14:53,940
Direct.

208
00:14:54,200 --> 00:14:57,120
Nou, deze gewichten nemen zeker een
hier aan het kloppen.

209
00:14:58,000 --> 00:14:59,180
Weet je zeker dat alles goed met je gaat?

210
00:15:00,100 --> 00:15:01,100
Ja.

211
00:15:01,620 --> 00:15:03,080
Ik probeer gewoon te trainen, jij
weet.

212
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
Het schoppen van deze endorfines.

213
00:15:05,840 --> 00:15:06,960
Oké. Oké.

214
00:15:07,820 --> 00:15:10,740
Nou, kijk, man, het spijt me om te horen
Sabrina's ongeluk.

215
00:15:11,620 --> 00:15:12,760
Weet je, hoe gaat het met haar?

216
00:15:17,260 --> 00:15:21,160
Mijn moeder dook uit het niets op en nam mee
haar naar een speciaal ziekenhuis in New

217
00:15:21,160 --> 00:15:22,160
York.

218
00:15:22,720 --> 00:15:23,720
Echt?

219
00:15:24,500 --> 00:15:27,660
Ja. Je hebt er dus niet eens de kans voor gekregen
verzinnen.

220
00:15:29,100 --> 00:15:30,100
Maak de lucht schoon.

221
00:15:33,820 --> 00:15:34,820
Nee.

222
00:15:36,840 --> 00:15:37,840
Dat is moeilijk.

223
00:15:39,200 --> 00:15:41,760
Hoe gaat het met je?

224
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
Eerlijk gezegd weet ik het niet.

225
00:15:50,310 --> 00:15:51,310
Wat betekent dat?

226
00:15:55,670 --> 00:16:01,410
Ik heb gewoon het gevoel dat ik dat nooit echt zal hebben
een kans om haar te vertellen hoezeer het mij spijt.

227
00:16:02,970 --> 00:16:07,850
Je weet wel, om de zaken recht te zetten.

228
00:16:11,130 --> 00:16:13,110
Kijk, er is een gezegde.

229
00:16:14,790 --> 00:16:15,790
Hoi.

230
00:16:16,680 --> 00:16:18,120
Zolang er leven is.

231
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
Er is hoop.

232
00:16:21,380 --> 00:16:22,380
Oké?

233
00:16:25,560 --> 00:16:27,580
De realiteit is dat ze misschien nooit meer wakker zal worden
deze coma.

234
00:16:29,780 --> 00:16:30,960
Ja, dat begrijp ik.

235
00:16:36,640 --> 00:16:42,960
Ik bedoel, zelfs als ze dat doet, wie weet of
ze zal mij herinneren.

236
00:16:45,390 --> 00:16:52,390
We gingen van Operatie Get My Girl Back
aan de mens, ik

237
00:16:52,390 --> 00:16:53,390
Hoop maar dat ze leeft.

238
00:16:56,690 --> 00:16:57,690
Het is zwaar, man.

239
00:16:58,590 --> 00:16:59,590
Ja, dat is zo.

240
00:17:01,750 --> 00:17:03,290
Wat een verschil maakt een dag, hè?

241
00:17:15,180 --> 00:17:16,319
Daar is onze nieuwe superster.

242
00:17:16,760 --> 00:17:17,759
Goedemorgen.

243
00:17:17,760 --> 00:17:18,800
Goedemorgen.

244
00:17:19,319 --> 00:17:22,359
Wij zijn zo blij dat jij dat gaat worden
hier aan het werk. Ik ook.

245
00:17:22,880 --> 00:17:25,800
Absoluut. En ik neem je mee naar binnen
de achterkant zodat we uw licentie kunnen doen

246
00:17:25,800 --> 00:17:27,900
dingen en haal daar de informatie voor op.
Klinkt geweldig.

247
00:17:28,119 --> 00:17:33,100
Dat klopt. En als we alle
formaliteiten samen, jij gaat hier werken

248
00:17:33,100 --> 00:17:35,180
officieel. Ja.

249
00:17:36,000 --> 00:17:39,080
Nou, jullie gaan naar achteren en nemen
zorg voor alles, en dat ga ik ook doen

250
00:17:39,080 --> 00:17:40,620
houd het hier beneden. Oké.

251
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Oh, en Pim.

252
00:17:43,820 --> 00:17:47,200
Over de receptioniste en de schoonmaak
persoonlijk ding, ik denk dat we dat moeten doen.

253
00:17:47,440 --> 00:17:49,780
Wij denken precies hetzelfde. Het is hierbij
moment.

254
00:17:50,160 --> 00:17:51,640
Ik weet dat dat juist is. Kijk naar jou
denken.

255
00:17:52,520 --> 00:17:53,520
Ga hier weg.

256
00:17:53,640 --> 00:17:57,220
Danny zou trots zijn. Het zou goed met haar gaan.
Kom op. Ga niet, Maurits. Betaal geen nee

257
00:17:57,220 --> 00:17:58,220
aandacht voor hem.

258
00:18:04,980 --> 00:18:06,620
Hé, goedemorgen, schoonheid.

259
00:18:10,160 --> 00:18:11,160
Goedemorgen.

260
00:18:13,060 --> 00:18:14,060
Wat is dit allemaal?

261
00:18:14,100 --> 00:18:16,340
Ik dacht dat je een goedje wel zou waarderen
ontbijt voordat je naar binnen ging

262
00:18:16,340 --> 00:18:17,199
salon.

263
00:18:17,200 --> 00:18:18,200
Kom op, ga zitten.

264
00:18:29,780 --> 00:18:36,200
Ik weet dat ik dit vroeg, maar ik... Waarom?
doe je dit allemaal?

265
00:18:36,920 --> 00:18:39,840
Kom op, Danny, want, weet je, ik
wil.

266
00:18:43,340 --> 00:18:49,000
Dat waardeer ik, maar... Kijk, dat kan
we... Kunnen we gewoon opnieuw beginnen?

267
00:18:49,520 --> 00:18:50,520
De lei schoonvegen?

268
00:18:51,420 --> 00:18:52,680
Kun je dat echt?

269
00:18:55,000 --> 00:18:57,640
Danny, mijn gevoelens voor jou niet
veranderd.

270
00:18:58,820 --> 00:19:03,480
Ja, Tony, maar daar heb je het een en ander over gezegd
Ik kan het niet vergeten.

271
00:19:05,120 --> 00:19:09,260
En ik weet dat ik ze verdiende, maar ik
gewoon... Nee, nee, Danny, dat heb je niet gedaan.

272
00:19:09,480 --> 00:19:10,940
Je verdiende het niet, oké?

273
00:19:11,950 --> 00:19:16,710
Ik werd boos en haalde uit in de
slechtst mogelijke manier.

274
00:19:18,370 --> 00:19:23,870
Ja, nou... Kijk, daar had ik geen recht op
praat op die manier tegen je, hoe dan ook

275
00:19:23,870 --> 00:19:25,030
boos was ik, oké?

276
00:19:25,670 --> 00:19:26,670
En het spijt me.

277
00:19:28,650 --> 00:19:29,650
Bedankt.

278
00:19:31,890 --> 00:19:32,890
Ik snap het.

279
00:19:34,270 --> 00:19:37,970
Kunnen we dat ook, laten we het gewoon doen
begin gewoon opnieuw.

280
00:19:43,590 --> 00:19:48,730
Ik heb gewoon wat tijd nodig om na te denken en
alles verwerken voordat ik het echt kan

281
00:19:48,730 --> 00:19:54,770
zich ergens aan verbinden vanuit een duidelijke,
gezonde ruimte.

282
00:19:55,250 --> 00:19:58,170
Ja, kijk, nee. Ik weet niet of ik dat ben
gaan of komen, Tony.

283
00:20:00,350 --> 00:20:01,550
Ik snap het. Ik doe.

284
00:20:01,930 --> 00:20:02,930
Maar ik zal je wat vertellen.

285
00:20:03,090 --> 00:20:06,650
Als ik ooit een oude kerel zie die dat probeert
je pijn doen, wees bereid om dat te gebruiken

286
00:20:06,650 --> 00:20:07,890
schikkingscontrole om mij uit de gevangenis te redden.

287
00:20:18,480 --> 00:20:20,280
Je laat mij daar echt in rijden
zo?

288
00:20:22,500 --> 00:20:26,020
Ik bedoel, ik zeg, wat, $100 per maand?

289
00:20:26,360 --> 00:20:29,800
$ 100? O, mijn God. Ik kan niets doen
daarmee. Jij bent grappig, hè?

290
00:20:31,960 --> 00:20:32,960
Dat ben ik.

291
00:20:33,980 --> 00:20:34,980
Danny de Clown.

292
00:20:36,820 --> 00:20:39,560
In mijn hele leven, als je dat krijgt
Als je zo afkeurt, gaat het?

293
00:20:40,300 --> 00:20:44,080
Nee, het gaat goed met mij. Ik ben goed. Laten we gewoon genieten
het ontbijt.

294
00:20:44,540 --> 00:20:45,540
Weet je het zeker? Ja.

295
00:20:46,350 --> 00:20:47,890
Oké. Het ziet er knapperig uit.

296
00:20:48,950 --> 00:20:49,950
Dat is het ook.

297
00:20:50,570 --> 00:20:51,570
Hoe gaat het met de klus?

298
00:20:52,950 --> 00:20:57,370
Het gaat best goed. Ik had er drie
interviews, werd teruggebeld voor één, en

299
00:20:57,370 --> 00:21:02,530
Ik wacht nu op een reactie van iemand,
eigenlijk, dus... Gefeliciteerd binnen

300
00:21:02,530 --> 00:21:03,530
voorschot.

301
00:21:03,550 --> 00:21:05,590
Nou, ik zal de motie van vertrouwen indienen.

302
00:21:12,690 --> 00:21:13,690
Hoe gaat het, Danny?

303
00:21:14,010 --> 00:21:15,010
Hallo, Danny.

304
00:21:15,330 --> 00:21:16,330
Hoe voel je je?

305
00:21:17,030 --> 00:21:19,170
Eh, daar komen.

306
00:21:20,610 --> 00:21:21,610
Oké.

307
00:21:22,490 --> 00:21:25,270
Ik heb een vraag voor je, en die heb ik nodig
je om het eerlijk te beantwoorden.

308
00:21:26,610 --> 00:21:27,610
Oké.

309
00:21:27,850 --> 00:21:29,090
Ik wil dat je eerlijk bent.

310
00:21:29,990 --> 00:21:32,350
Was agent Green de man die bijna
heeft je verkracht?

311
00:21:48,669 --> 00:21:51,010
Oké, nu is de nieuwe eigenaar van de sportschool wel aardig,
hè?

312
00:21:51,790 --> 00:21:52,790
Ja.

313
00:21:54,290 --> 00:21:55,510
Ze is een interessant persoon.

314
00:21:56,870 --> 00:21:58,530
Oh, en ze is geïnteresseerd.

315
00:22:01,130 --> 00:22:02,130
Waar heb je het over?

316
00:22:04,510 --> 00:22:06,490
Doe niet alsof je niet weet dat ze het leuk vindt
jij, mens.

317
00:22:06,950 --> 00:22:08,490
Nee, nee, niet zo.

318
00:22:09,330 --> 00:22:11,050
Wij zijn zakenpartners.

319
00:22:11,470 --> 00:22:12,470
Wij zijn vrienden.

320
00:22:12,610 --> 00:22:13,610
Dat is het.

321
00:22:13,870 --> 00:22:15,190
Ze weet zelfs van Sabrina.

322
00:22:16,399 --> 00:22:17,940
Nou, je weet dat dat er niet toe doet, man.

323
00:22:19,300 --> 00:22:21,880
Madison is onze schouder geweest om op uit te huilen
en iemand om mee te praten.

324
00:22:22,540 --> 00:22:23,139
Dat is het.

325
00:22:23,140 --> 00:22:24,140
Mm-hmm.

326
00:22:25,620 --> 00:22:29,960
Trouwens, ze heeft heel goede dingen, jij
Weet je, emotionele ideeën voor jou, Spar.

327
00:22:31,620 --> 00:22:32,620
En?

328
00:22:33,800 --> 00:22:36,180
En haar interesse in mij is puur
professioneel, kerel.

329
00:22:38,040 --> 00:22:39,660
Nu weet je dat het beide kanten op kan gaan.

330
00:22:41,020 --> 00:22:44,000
Rechts? Kijk, ik kan er niet eens aan denken
dat nu.

331
00:22:44,970 --> 00:22:49,430
Ik heb zoveel verdomde spijt gehad over de manier waarop
Het ging mis met mij en Sabrina.

332
00:22:50,810 --> 00:22:52,750
Ik zou onmogelijk een ander kunnen vermaken
één.

333
00:22:55,650 --> 00:23:00,750
Luister, zoon, laat het schuldgevoel je niet pakken
gevangen in de SWC-lus.

334
00:23:02,050 --> 00:23:03,450
Wat is de SWC-lus?

335
00:23:03,710 --> 00:23:06,150
Ja, de Shoulda, Woulda, Coulda-lus.

336
00:23:07,010 --> 00:23:12,290
Het zorgt ervoor dat je in het verleden blijft hangen
iets in het heden negeren

337
00:23:12,290 --> 00:23:13,570
zou kunnen leiden tot een betere toekomst.

338
00:23:15,649 --> 00:23:17,090
Man, wat had ik toen een mondvol.

339
00:23:17,290 --> 00:23:18,530
Dat zei ik.

340
00:23:19,890 --> 00:23:21,890
Je hebt veel te veel Madea gekeken
films.

341
00:23:22,230 --> 00:23:26,790
Nee, mens. Mijn leven en persoonlijke ervaring
heeft mij die rotzooi op de harde manier geleerd.

342
00:23:29,250 --> 00:23:30,250
Ik zal dat in gedachten houden.

343
00:23:31,830 --> 00:23:32,830
En luister.

344
00:23:33,850 --> 00:23:34,870
Hé, hé, hé, hé.

345
00:23:36,930 --> 00:23:41,070
Wat er met Sabrina is gebeurd, is niet de jouwe
fout.

346
00:23:41,850 --> 00:23:44,050
Oké? Vergeet dat niet.

347
00:23:46,150 --> 00:23:47,230
Ik zal proberen dat te onthouden.

348
00:23:51,870 --> 00:23:53,390
Oké, kerel. Houd je hoofd omhoog.

349
00:23:53,710 --> 00:23:54,710
Ik heb het. Bet?

350
00:23:55,370 --> 00:23:56,269
Waardeer het.

351
00:23:56,270 --> 00:23:57,570
Makkelijk met die gewichten ook.

352
00:23:59,130 --> 00:24:00,130
Oké.

353
00:24:21,090 --> 00:24:22,090
Heb je mij gehoord?

354
00:24:22,250 --> 00:24:23,250
Ja.

355
00:24:23,570 --> 00:24:24,910
Ga je mij antwoorden?

356
00:24:25,910 --> 00:24:26,910
Nee.

357
00:24:27,690 --> 00:24:31,790
Nee, hij was het niet? Of nee, dat ben je niet
ga je mij antwoorden?

358
00:24:33,370 --> 00:24:36,350
Beide. Danny, waarom bescherm je hem?
Dat ben ik niet.

359
00:24:37,750 --> 00:24:38,970
Danny. Luister, Andy.

360
00:24:39,210 --> 00:24:40,810
Ik wil gewoon de hele zaak vergeten
gebeurde.

361
00:24:41,870 --> 00:24:42,870
Nee, nee, nee.

362
00:24:43,470 --> 00:24:48,590
Luister, ik moet gaan. Ik ga gewoon
Geniet van dit ontbijt dat Tony zo vriendelijk heeft gegeven

363
00:24:48,590 --> 00:24:49,590
maakte mij.

364
00:24:49,800 --> 00:24:51,200
Oké, dus je kunt nu niet praten.

365
00:24:52,480 --> 00:24:53,480
Ik wil niet.

366
00:24:54,960 --> 00:24:56,280
Oké. Ik spreek je later.

367
00:25:04,020 --> 00:25:05,020
Hoe gaat het?

368
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
Ja, het is prima.

369
00:25:07,040 --> 00:25:08,040
Wat is dat?

370
00:25:08,800 --> 00:25:12,180
Ik weet het niet. Ik dacht het al, jij
Weet je, het klonk behoorlijk serieus.

371
00:25:12,660 --> 00:25:13,660
Was je aan het luisteren?

372
00:25:13,900 --> 00:25:15,880
Kom op, Danny. Je naam staat erop
deze plek.

373
00:25:16,660 --> 00:25:18,620
Maar goed. Zoals, alles oké.
Ernstig.

374
00:25:19,440 --> 00:25:20,660
Ja, het is prima. Eet je eten.

375
00:25:22,140 --> 00:25:23,400
Weet je het zeker?

376
00:25:23,960 --> 00:25:26,300
Ja. Eet voordat het koud wordt. Hier, neem
wat wijn.

377
00:25:26,580 --> 00:25:28,060
Ik wil het gewoon bakken. Ja, juist.

378
00:25:28,300 --> 00:25:29,800
Omdat je het niet gaat eten. Ik ben
ga dat eten.

379
00:25:30,560 --> 00:25:31,920
Ik wil alleen de druiven.

380
00:25:42,740 --> 00:25:43,740
Hallo?

381
00:25:46,620 --> 00:25:47,620
Hé, prachtig.

382
00:25:48,000 --> 00:25:49,100
Hoe is je dag tot nu toe?

383
00:25:49,440 --> 00:25:51,260
Nou, tot nu toe gaat het goed.

384
00:25:51,660 --> 00:25:52,660
Ben je moe?

385
00:25:53,240 --> 00:25:55,400
Ja, ik ben moe, maar op een goede manier.

386
00:25:56,260 --> 00:25:57,260
Hoe zit het met jou?

387
00:25:58,220 --> 00:26:02,060
Dezelfde. Hé, ik wilde kijken of je dat kon
wil je een late lunch nemen als je dat nog niet hebt gedaan

388
00:26:02,060 --> 00:26:03,060
al gegeten.

389
00:26:04,300 --> 00:26:05,760
Ja, dat zou ik graag willen.

390
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
Hoe laat dacht je?

391
00:26:07,440 --> 00:26:09,360
Misschien rond 14.00 uur. Zou dat werken voor
jij?

392
00:26:11,020 --> 00:26:12,060
Zeker. Waar?

393
00:26:12,920 --> 00:26:15,020
Hoe zit het met Olijf?

394
00:26:15,360 --> 00:26:16,800
Dat is perfect. Tot snel.

395
00:26:35,580 --> 00:26:37,700
Karen, ik moet je iets vertellen.

396
00:26:39,380 --> 00:26:40,380
Het gaat over Sabrina.

397
00:26:44,920 --> 00:26:47,760
Kijk eens wie besloten heeft zich bij ons aan te sluiten. Hé,
Maurits.

398
00:26:47,980 --> 00:26:48,980
Hoe gaat het?

399
00:26:50,200 --> 00:26:51,740
Leuk dat je je bij ons aansluit, partner.

400
00:26:52,020 --> 00:26:53,020
Hallo, mevrouw Danny.

401
00:26:53,180 --> 00:26:55,240
Oh meid, je hoeft mij niet te bellen
Mevrouw.

402
00:26:56,780 --> 00:26:58,760
Daarvoor is mijn leven niet samen genoeg.

403
00:27:00,340 --> 00:27:01,340
Ik voel je.

404
00:27:03,330 --> 00:27:04,330
Ik hou van de activiteit.

405
00:27:05,190 --> 00:27:05,909
Ik hou ervan.

406
00:27:05,910 --> 00:27:06,910
Zie je het?

407
00:27:07,710 --> 00:27:11,890
Dus de licentiezaken met Cheyenne,
hebben we dat kunnen bemachtigen? Wij hebben het

408
00:27:11,890 --> 00:27:13,810
verzorgd. Perfect, perfect,
perfect, perfect.

409
00:27:14,770 --> 00:27:18,570
En de blauwdrukken voor management deden dat ook
wij krijgen ze?

410
00:27:19,130 --> 00:27:20,690
Ze zitten inderdaad achterin.

411
00:27:22,710 --> 00:27:26,630
Dat klopt. Dus waar is de stemming
board zodat we kunnen eindigen met verslaan

412
00:27:26,630 --> 00:27:28,030
de plannen om onze bouw te doen?

413
00:27:28,790 --> 00:27:30,110
Ook achterin.

414
00:27:30,690 --> 00:27:32,190
Wacht, wat proberen jullie allemaal te doen?

415
00:27:32,900 --> 00:27:36,600
We bouwen een manicurestation en
misschien een massageruimte.

416
00:27:36,820 --> 00:27:41,340
Oké. Ja, iets om het op te fleuren
en laat het voelen als een fantastische plek

417
00:27:41,340 --> 00:27:43,340
voor alle klanten. Ja, dat is wat
omhoog.

418
00:27:43,720 --> 00:27:47,680
Ja. Danny, kom met mij mee naar kantoor.
Vlak achter je.

419
00:27:48,480 --> 00:27:49,480
Laten we erop slaan.

420
00:27:50,260 --> 00:27:52,920
Kijk eens naar die magere mini's. Alsjeblieft en
bedankt.

421
00:27:53,620 --> 00:27:55,300
Die twee zijn zo gek.

422
00:27:56,920 --> 00:28:00,560
Dus, Pam, je moet...

423
00:28:01,290 --> 00:28:03,410
Zo slim om dit allemaal te runnen.

424
00:28:04,130 --> 00:28:07,290
Kind, ik run deze salon
sinds Karen begon.

425
00:28:07,670 --> 00:28:09,110
Dus jij bent op de hoogte van alle roddels?

426
00:28:09,470 --> 00:28:11,790
Ik roddel niet. Ik hoor alles.

427
00:28:12,250 --> 00:28:17,130
Ik hoorde dat mijn zus haar niet gekocht heeft
appartement.

428
00:28:17,810 --> 00:28:21,990
Weet je, iedereen weet dat Gary kocht
dat. Laten we zeggen dat hij er gek op is.

429
00:28:23,210 --> 00:28:24,210
Wie is Gary?

430
00:28:25,110 --> 00:28:26,350
Haar ex-vriend.

431
00:28:28,450 --> 00:28:29,770
Zou het zo moeten aantrekken.

432
00:28:44,680 --> 00:28:47,300
Kom binnen. Gaat het? Je bent geweest
de hele dag vrij rustig.

433
00:28:48,880 --> 00:28:50,360
Ik heb gewoon veel aan mijn hoofd.

434
00:28:52,100 --> 00:28:53,520
Oké Andy, wat is er aan de hand?

435
00:28:55,620 --> 00:28:56,620
Veel.

436
00:28:59,120 --> 00:29:00,099
Oké.

437
00:29:00,100 --> 00:29:01,100
Kom op.

438
00:29:01,580 --> 00:29:02,580
Mors het.

439
00:29:05,880 --> 00:29:08,640
Mijn zus had een willekeurige man in mijn huis.

440
00:29:09,980 --> 00:29:10,980
Oké, het spijt me.

441
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
Wat?

442
00:29:12,320 --> 00:29:13,320
Precies.

443
00:29:16,490 --> 00:29:17,490
Wat ga je doen?

444
00:29:18,310 --> 00:29:21,670
Ik weet het niet. Ik wil haar kont sturen
terug naar Florida. Het zal mijn moeder stress bezorgen

445
00:29:21,670 --> 00:29:22,670
uit.

446
00:29:22,750 --> 00:29:24,030
Hoe verloopt haar behandeling?

447
00:29:25,910 --> 00:29:27,530
Het gaat verrassend goed.

448
00:29:28,690 --> 00:29:29,690
Dat is goed.

449
00:29:29,710 --> 00:29:30,710
Ja.

450
00:29:31,030 --> 00:29:34,910
Heb je nog nagedacht over wat?
Danny zei?

451
00:29:36,090 --> 00:29:40,390
Jij en ik weten allebei dat zij dat niet was
eerlijk zijn over wat er is gebeurd. Ja.

452
00:29:40,770 --> 00:29:42,810
Hoewel het triggeren wel logisch is.

453
00:29:44,390 --> 00:29:45,390
Ja.

454
00:29:46,100 --> 00:29:49,640
Andy, ik weet niet hoe je kunt troosten
iemand die op die manier is geschonden.

455
00:29:51,260 --> 00:29:54,540
Ik bedoel, behalve dat ik moet afsnijden en
vast komen te zitten in een kleine doos.

456
00:29:54,960 --> 00:29:55,960
Nu Fatima.

457
00:29:57,420 --> 00:30:01,140
Andy, elke man die probeert te forceren
zichzelf op een vrouw verdient wat is

458
00:30:01,140 --> 00:30:02,140
naar hem toe komen.

459
00:30:02,260 --> 00:30:03,260
Denk je niet?

460
00:30:05,700 --> 00:30:06,700
Ja,

461
00:30:06,960 --> 00:30:08,560
maar daar hebben we het rechtssysteem voor.

462
00:30:09,600 --> 00:30:12,180
Ja, maar het rechtssysteem zal hard zijn
soms.

463
00:30:12,740 --> 00:30:13,579
Dat doet het.

464
00:30:13,580 --> 00:30:14,580
Ja.

465
00:30:16,910 --> 00:30:17,930
Dat is één ding.

466
00:30:18,810 --> 00:30:19,810
Maar wat nog meer?

467
00:30:23,710 --> 00:30:25,970
Ik zag Reginald. Mm-hmm.

468
00:30:26,870 --> 00:30:29,750
Dat is wat net dat beetje extra pit geeft
jouw stap gaat over vandaag.

469
00:30:30,030 --> 00:30:31,450
Ik weet niet waar je het over hebt.

470
00:30:33,250 --> 00:30:35,950
Andy Barnes, jij hebt de tour gedaan.

471
00:30:37,830 --> 00:30:41,550
En hij was een man.

472
00:30:43,210 --> 00:30:44,210
Het is verbazingwekkend.

473
00:30:45,070 --> 00:30:47,350
Je straalt en zo. Hij moet
heb het neergelegd, hè?

474
00:30:47,610 --> 00:30:49,750
Oh meid, hij liet me aantekeningen maken. ik
wist niet eens dat ik kon slaan.

475
00:30:49,950 --> 00:30:53,010
Ik, ik, ik, ik, ik. Je weet dat ik geen nee ben
zanger. Dat is alles wat jij bent.

476
00:30:53,270 --> 00:30:54,610
En dat is waar ik het over heb.

477
00:30:55,530 --> 00:30:58,190
Cheyenne was zo boos. Ze zei dat we bleven
haar de hele nacht wakker.

478
00:30:58,830 --> 00:31:00,290
Andy, Cheyenne moet naar huis, alsjeblieft.

479
00:31:01,010 --> 00:31:03,870
Alsjeblieft. Meisje, dus wanneer ga je?
zie je hem nog eens?

480
00:31:04,790 --> 00:31:07,430
We hebben eigenlijk een lunchafspraak om 14.00 uur.
Vandaag.

481
00:31:08,070 --> 00:31:09,850
Oké, moet ik de boel opruimen?
kalender?

482
00:31:10,760 --> 00:31:13,540
Fatima, schakel mij niet in, oké? Ik niet
proberen verslaafd te raken.

483
00:31:14,540 --> 00:31:15,540
Verslaafd?

484
00:31:15,800 --> 00:31:17,320
Omdat je al verslaafd bent.

485
00:31:19,620 --> 00:31:22,980
Ik maak een grapje, maar meid, ik ben gewoon zo blij
om te zien dat je het naar je zin hebt.

486
00:31:23,580 --> 00:31:28,700
Ja, ik had niet verwacht dat ik erbij betrokken zou worden
met iemand na al de pech die ik heb gehad

487
00:31:28,700 --> 00:31:29,700
gehad.

488
00:31:29,720 --> 00:31:33,940
Nou ja, wie weet? Misschien zal hij rechtvaardig zijn
degene die die reeks van slechtheid doorbreekt

489
00:31:33,940 --> 00:31:35,660
geluk. Ik hoop het.

490
00:31:36,040 --> 00:31:37,040
Ja.

491
00:31:39,050 --> 00:31:42,750
Heb je even met Karen kunnen praten?
over de verhuizing van Sabrina?

492
00:31:43,410 --> 00:31:45,010
Dat deed ik. Ik heb met haar gesproken.

493
00:31:45,770 --> 00:31:46,770
Wat zei ze?

494
00:31:48,890 --> 00:31:51,990
Ze zei dat het Legon Ziekenhuis het ziekenhuis was
beste plek voor haar.

495
00:31:52,390 --> 00:31:55,890
Nu was ze sprakeloos toen ik haar dat toeliet
weet dat het haar lang verloren gewaande moeder was

496
00:31:55,890 --> 00:31:56,890
die haar heeft verplaatst.

497
00:31:56,970 --> 00:32:01,950
Meisje, we waren en zijn er nog steeds
die. Precies. Ik bedoel, dat deed ze niet

498
00:32:01,950 --> 00:32:04,770
bel zelfs haar moeder. Ze belde
grootmoeder. Dit wist ze niet

499
00:32:04,770 --> 00:32:07,030
dame. Totaal geen relatie met haar.
Ja.

500
00:32:08,400 --> 00:32:11,780
Ik hoop alleen dat ze misschien een stapje verder gaat
naar de plaat helpt nu.

501
00:32:12,500 --> 00:32:13,500
Ja, dat hoop ik ook.

502
00:32:13,740 --> 00:32:17,720
Ja. En weet je wat, Fatima? ik
Ik wilde eigenlijk bedanken

503
00:32:17,720 --> 00:32:18,720
jij.

504
00:32:18,980 --> 00:32:19,980
Bedankt waarvoor?

505
00:32:20,220 --> 00:32:21,740
Bedankt dat je er was.

506
00:32:21,940 --> 00:32:26,880
Bedankt dat je altijd komt opdagen. Nee
het maakt niet uit wanneer ik bel of waarover ik bel,

507
00:32:27,080 --> 00:32:29,100
jij bent er altijd, en ik heb geen
veel van dat soort vrienden.

508
00:32:29,840 --> 00:32:32,940
Andy, ik ben gewoon blij om daar te zijn
waar ik ook kan helpen.

509
00:32:33,640 --> 00:32:34,640
Ik weet.

510
00:32:35,780 --> 00:32:37,300
Maar ik wil dat je weet...

511
00:32:37,720 --> 00:32:38,720
Dat ik dankbaar ben.

512
00:32:38,900 --> 00:32:40,620
En ik heb het gevoel dat ik je dat niet vertel
genoeg.

513
00:32:41,480 --> 00:32:44,680
Voor mij ben je meer dan een collega. Jij
zijn meer dan een vriend.

514
00:32:45,500 --> 00:32:46,500
Je lijkt op mijn zus.

515
00:32:47,940 --> 00:32:48,940
Ach, Mandy.

516
00:32:50,060 --> 00:32:52,840
Allereerst dank je mij hartelijk,
oké?

517
00:32:54,500 --> 00:32:56,800
En ik kijk hetzelfde naar jou. Jij en
Danny.

518
00:32:57,680 --> 00:33:01,620
Je weet dat Danny zelfs altijd een fan is geweest
toen het Karen kwaad maakte. Ik weet. Zie,

519
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
dat is mijn meisje.

520
00:33:03,640 --> 00:33:05,880
ik gewoon...

521
00:33:07,050 --> 00:33:09,350
Andy, ik wou dat er iets was dat we hadden
zou kunnen doen om haar echt te helpen.

522
00:33:11,110 --> 00:33:16,470
Weet je, ik zat te denken, met de manier waarop
Danny is zo ontwijkend over haar geweest

523
00:33:16,470 --> 00:33:19,650
aanvaller, ik begin serieus te worden
Ik denk dat het agent Green is.

524
00:33:22,990 --> 00:33:25,310
Andy, ik dacht hetzelfde.

525
00:33:25,670 --> 00:33:28,670
Rechts? Je zag hoe raar ze was toen hij
onverwacht verschenen?

526
00:33:29,210 --> 00:33:30,710
Ja, en hoe ze naar de vlucht rende
badkamer?

527
00:33:31,090 --> 00:33:32,090
Ja.

528
00:33:32,290 --> 00:33:35,230
Het enige wat ze hoeft te doen is het aan mij toegeven, en...
dan kan ik er iets aan doen.

529
00:33:36,910 --> 00:33:39,890
Dat weet ik, maar dat is iets persoonlijks.

530
00:33:40,150 --> 00:33:41,650
We kunnen het slechts tot nu toe doorzetten.

531
00:33:43,590 --> 00:33:45,430
Ik wou dat er iets was dat wij
zou kunnen doen.

532
00:34:11,500 --> 00:34:12,739
Wat wil je, Tank?

533
00:34:16,199 --> 00:34:17,199
Wat? Nee.

534
00:34:17,860 --> 00:34:19,600
Wat maakt het uit waar ik ben? Zijn
het zijn jouw zaken niet meer.

535
00:34:20,580 --> 00:34:23,900
Kijk, ik zei toch dat we voorbij zijn. Waarom jij
blijf mij bellen?

536
00:34:25,840 --> 00:34:26,940
U krijgt geen restitutie.

537
00:34:27,460 --> 00:34:29,080
Dat is de prijs om mijn man te zijn.

538
00:34:30,880 --> 00:34:31,900
Nee, het gaat goed met mij.

539
00:34:32,320 --> 00:34:33,699
Ik wil je eigenlijk niet zien.

540
00:34:35,679 --> 00:34:37,620
En ga ook niet met mijn moeder rotzooien.

541
00:34:37,960 --> 00:34:38,960
Ze heeft te maken met chemotherapie.

542
00:34:42,020 --> 00:34:43,780
Tank, stop met mij te bellen.

543
00:34:44,639 --> 00:34:45,780
Ik ga je kont blokkeren. Horloge.

544
00:34:46,239 --> 00:34:47,239
Horloge.

545
00:35:08,650 --> 00:35:10,930
Dus niet zozeer dit, meer dit.

546
00:35:11,170 --> 00:35:13,010
Ja, dat vind ik leuker. Schoon en
soort.

547
00:35:13,330 --> 00:35:14,450
Mm-hmm. Mm-hmm.

548
00:35:17,270 --> 00:35:18,270
Hé Fatima.

549
00:35:19,190 --> 00:35:20,190
Hé, Danny.

550
00:35:20,270 --> 00:35:21,510
Heb je een minuutje om te praten?

551
00:35:22,170 --> 00:35:24,210
Ja, ik ben even wat dingen aan het doornemen
met Maurits.

552
00:35:24,850 --> 00:35:25,910
Vertel hem dat ik zei wat er aan de hand is.

553
00:35:26,410 --> 00:35:27,410
Fatima zegt hallo.

554
00:35:27,590 --> 00:35:29,710
Hé, Fatima, meisje, wanneer je gaat halen
je haar gedaan?

555
00:35:30,190 --> 00:35:31,450
Het gaat dus over die tijd.

556
00:35:31,870 --> 00:35:33,130
Tot slot en bedankt.

557
00:35:33,350 --> 00:35:34,350
Kom op.

558
00:35:38,410 --> 00:35:39,530
Kunt u ons een minuutje geven?

559
00:35:40,150 --> 00:35:41,250
Eh, zeker.

560
00:35:41,790 --> 00:35:44,570
Ik ga hierheen en zorg ervoor dat het goed gaat
Pamela laat de salon niet platbranden.

561
00:35:45,450 --> 00:35:47,070
Stop ermee. Speel niet eens zo.

562
00:35:47,690 --> 00:35:48,950
Daar. Heb je wat zout?

563
00:35:49,950 --> 00:35:51,330
Rechts. Zoals op hout.

564
00:35:51,610 --> 00:35:52,610
Oké.

565
00:35:55,310 --> 00:35:56,750
Oké. Hé, meisje. Wat is er aan de hand?

566
00:35:57,710 --> 00:36:00,730
Danny, ik moet je iets vragen, en...
Ik wil dat je eerlijk tegen me bent, omdat

567
00:36:00,730 --> 00:36:01,730
Je weet dat ik achter je sta.

568
00:36:02,390 --> 00:36:03,650
Oké. Wat is er aan de hand?

569
00:36:06,920 --> 00:36:09,280
Was het agent Green die probeerde te verkrachten?
jij?

570
00:36:10,820 --> 00:36:11,820
Fatima.

571
00:36:12,280 --> 00:36:15,000
Kijk, Danny, het kan me niet schelen wat je vertelde
Ik en Andy, oké?

572
00:36:15,400 --> 00:36:17,380
En het maakt me niet uit of je hem de... gaf
scant de avond ervoor.

573
00:36:17,720 --> 00:36:18,720
Fatima.

574
00:36:20,180 --> 00:36:22,260
Danny. Was het agent Green?

575
00:36:22,580 --> 00:36:25,480
Waarom begrijpt niemand het, ik niet
wil je hier nog over praten?

576
00:36:26,040 --> 00:36:28,840
Omdat je er geen zult hebben
resolutie totdat je mij de waarheid vertelt.

577
00:36:53,840 --> 00:36:54,960
Mevrouw Barnes.

578
00:37:01,480 --> 00:37:02,480
Brett.

579
00:37:03,380 --> 00:37:04,780
Er zijn hier genoeg mensen die je tegenkomen.

580
00:37:05,960 --> 00:37:08,060
Ja, ik denk dat ze iedereen binnen hebben gelaten
hier.

581
00:37:08,540 --> 00:37:11,900
Wat zijn de kansen waar ik tegenaan zou lopen
precies de vrouw die systematisch is

582
00:37:11,900 --> 00:37:14,300
Ik probeer mijn naam te vernietigen en
reputatie?

583
00:37:15,020 --> 00:37:17,480
Oh, Brett, dat heb je helemaal zelf gedaan.

584
00:37:18,540 --> 00:37:19,540
Je hebt gelijk.

585
00:37:20,280 --> 00:37:23,540
Ik probeer alleen de vrouwen te helpen
pijn door uw verwaarlozing.

586
00:37:24,100 --> 00:37:28,040
Ik heb geen medische gegevens opgemerkt
naast je naam.

587
00:37:28,300 --> 00:37:31,500
Nou, lieverd, je hebt geen medische keuring nodig
referentie om te weten dat je het verprutst hebt

588
00:37:31,500 --> 00:37:33,020
gekleurde vrouwen keer op keer.

589
00:37:35,240 --> 00:37:36,520
En wat weet jij?

590
00:37:37,440 --> 00:37:42,560
Ik ken de verhalen van de vrouwen die jij bent
pijn doen, en ik weet dat dat zal gebeuren

591
00:37:42,560 --> 00:37:44,540
wees meer dat naar voren komt.

592
00:37:45,710 --> 00:37:47,090
Je bent een echte bitch, weet je dat?

593
00:37:48,570 --> 00:37:49,730
Je bent zo stijlvol.

594
00:37:50,850 --> 00:37:54,290
Nou, deze teef gaat het zeker weten
dat de enige leveringen die u doet, zijn

595
00:37:54,290 --> 00:37:55,290
boodschappen.

596
00:37:57,310 --> 00:37:58,490
Nou, je moet op jezelf letten.

597
00:38:00,750 --> 00:38:03,210
Ik weet dat jij het was die mijn auto bombardeerde.

598
00:38:04,130 --> 00:38:05,490
Ik weet niet waar je het over hebt.

599
00:38:06,950 --> 00:38:09,110
Ik beloof je: ook dat is not done.

600
00:38:11,190 --> 00:38:14,190
Nou, ik ben niet bang voor je, kleine
meisje.

601
00:38:15,660 --> 00:38:17,640
Het is grappig, ik ben niet bang voor je
ook niet.

602
00:38:18,840 --> 00:38:22,340
En dit kleine meisje gaat het maken
Ik weet zeker dat als ik klaar met je ben, alles

603
00:38:22,340 --> 00:38:24,500
wat je nog over hebt is je ondergoed waarvoor
je hebt gedaan.

604
00:38:26,720 --> 00:38:28,660
Je kunt het proberen, maar het zal je niet lukken.

605
00:38:29,440 --> 00:38:34,520
Ik ken mensen op hoge posities, en ik
je hebt niets verkeerd gedaan wat je kunt

606
00:38:34,520 --> 00:38:35,520
bewijzen.

607
00:38:36,620 --> 00:38:37,620
Nou, we zullen zien.

608
00:38:38,180 --> 00:38:40,680
Als je het niet erg vindt, ik ben op zoek
boven de menukaart.

609
00:38:41,880 --> 00:38:43,580
De lunchspecial is zo goed.

610
00:38:45,390 --> 00:38:47,770
Ik hoop dat je stikt in wat je bestelt.

611
00:38:49,210 --> 00:38:52,970
En als ik stik, ben jij niet de dokter
om te bellen omdat ik weet dat je het nooit zult redden

612
00:38:52,970 --> 00:38:53,970
ik.

613
00:38:55,530 --> 00:38:57,510
Ik ben nog lang niet klaar met jou
nog niet.

614
00:38:59,090 --> 00:39:00,470
Ik dacht hetzelfde.

615
00:39:01,450 --> 00:39:04,890
Nu, mijn lunchafspraak zal hier zijn over een
moment, dus als je mee zou kunnen slenteren.

616
00:39:06,290 --> 00:39:09,930
Denk je dat ik überhaupt om jouw geef?
kleine lunchafspraak? Of je er nu om geeft

617
00:39:09,930 --> 00:39:10,930
niet relevant.

618
00:39:11,120 --> 00:39:15,060
Nu grens je aan intimidatie, dus ik
Stel voor dat je teruggaat naar dat kleine gat

619
00:39:15,060 --> 00:39:16,060
jij bent eruit gekropen.

620
00:39:17,560 --> 00:39:19,140
Teef. Moordenaar.

621
00:39:24,080 --> 00:39:25,820
Ben je verdomd gek geworden?

622
00:39:27,040 --> 00:39:32,920
Vaughn, laat me gaan. Tenzij je dat wilt
Eet dit glas, ik stel voor dat je het neerzet

623
00:39:32,920 --> 00:39:33,920
naar beneden.

624
00:39:37,080 --> 00:39:38,570
Volgende. Op zusters.

625
00:39:38,850 --> 00:39:39,850
Ik maak me zorgen om Danny.

626
00:39:40,010 --> 00:39:41,950
Danny, gaat het met haar? Ik ben bang dat ze binnen is
gevaar.

627
00:39:42,210 --> 00:39:43,210
Weet je zeker dat alles in orde is?

628
00:39:44,370 --> 00:39:45,189
Ja, Joe.

629
00:39:45,190 --> 00:39:46,550
Ik dacht eigenlijk dat u meneer Keys was.

630
00:39:46,910 --> 00:39:48,070
Hoe lang probeer je al te bereiken
hij?

631
00:39:48,290 --> 00:39:51,530
Een paar dagen. Ik kreeg een derde gesprek
bij een luchtvaartmaatschappij, en ze willen dat ik vlieg

632
00:39:51,530 --> 00:39:52,590
naar het thuiskantoor ervoor.

633
00:39:53,950 --> 00:39:55,970
Nog steeds bezig met de onopgeloste zaken
problemen, hè?

634
00:39:56,230 --> 00:39:57,229
Verdomd, is dat duidelijk?

635
00:39:57,230 --> 00:40:00,910
Ja. Denk je dat ze dat probeert?
Andy opgraven? Ik weet niet wat

636
00:40:00,910 --> 00:40:01,910
ze zoekt.

637
00:40:01,950 --> 00:40:03,490
O, ik vind het geweldig.

638
00:40:03,770 --> 00:40:04,770
Vind je het leuk?

639
00:40:05,050 --> 00:40:06,050
Welkom in de salon.

